Skip Navigation
Be you. Be here. Be part of the story.

Be Part of the Story

Werkstudent (w/m/d) Studio Localisation

Jetzt bewerben Später bewerben Job ID 10113477 Standort München, Deutschland Veröffentlichungsdatum 04/03/2025 Unternehmen The Walt Disney Company (EMEA)

Job-Zusammenfassung:

Zur Verstärkung unseres Studio Localisation Teams suchen wir ab März 2025 einen 

Werkstudent (w/m/d) Studio Localisation 

Du erhälst die Gelegenheit, in den abwechslungsreichen Tätigkeitsbereichen der Studio Localisation Abteilung aktiv mitzuwirken und praktische Erfahrungen zu sammeln.

 

Deine Tätigkeiten 

  • Mitwirkung bei der Organisation von Sonderfilmvorführungen, Präsentationen sowie Premieren 

  • Verwaltung und Handling von externen und internen Screenings durch das Disney Global Screening System 

  • Download von AV-Materialien / Dubbing Material / Trailer und Distribution an die Studios 

  • Abgleich, Kontrolle und Ablage finaler Skripte und Besetzungslisten 

  • Abgleich und Kontrolle von Untertiteln und Inserts 

  • Supervision von Sprecherverträgen und Ablage 

  • Allgemeine Bürotätigkeiten und Datenbankpflege 

  • Terminierung und Abwicklung für FSK und FBW 

  • Technischer Pre Check div. Präsentationen 

  • Verwaltung und Planung des Inhouse Disney Kinos 

Dein Profil: 

  • Idealerweise bist Du Student (w/m/d) im Bereich Medien-, oder Filmmanagement 

  • Du hast Interesse an der Entertainment- und Filmbranche 

  • Du verfügst über sehr gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Key Note etc.) 

  • Wir setzen Kreativität, Organisationstalent, Zuverlässigkeit, eine rasche Auffassungsgabe und selbstständiges Arbeiten voraus 

  • Als Teamplayer mit hoher Eigeninitiative und guten kommunikativen Fähigkeiten bist du bei uns genau richtig! 

  • Wünschenswert wären erste Praktika im Bereich Studios, Kino oder Film 

  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

Diversität und Inklusion: 

Unsere Unternehmenskultur ist von Diversität und Vielfalt geprägt. Daher berücksichtigen wir alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität. 

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! 

 



Über The Walt Disney Company (EMEA):

Disney EMEA hat sich zum Ziel gesetzt, mit einem Team von über 6.000 Mitarbeitern, die in 59 Märkten mit Niederlassungen in 29 Ländern tätig sind, das Wachstum, die Innovation und die Affinität zur Marke in einer Vielzahl von Ländern zu fördern.

Über The Walt Disney Company:

Die Walt Disney Company ist zusammen mit ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen ein führendes, diversifiziertes internationales Familienunterhaltungs- und Medienunternehmen mit folgenden Geschäftsbereichen: Disney Entertainment, ESPN sowie Disney Experiences. Von seinen bescheidenen Anfängen als Zeichentrickfilmstudio in den 1920er Jahren bis zu seiner aktuellen Vorreiterrolle in der Unterhaltungsindustrie trägt Disney stolz sein Erbe weiter und bietet Geschichten und Erlebnisse von Weltklasse, die alle Familienmitglieder bezaubern. Disneys Geschichten, Figuren und Abenteuer erreichen Verbraucher und Gäste aus allen Teilen der Welt. Gemeinsam schaffen unsere Mitarbeiter und Darsteller aus Niederlassungen in über 40 Ländern der Welt Unterhaltungserlebnisse, die sowohl auf globaler Ebene als auch im heimischen Umfeld begeistern.

Diese Position ist bei The Walt Disney Company Germany GmbH, das Teil eines Geschäftssegments ist, das wir The Walt Disney Company (EMEA) nennen.

Jetzt bewerben Später bewerben

Bleiben Sie bei unseren Stellenangeboten auf dem Laufenden

Melden Sie sich an, um Benachrichtigungen über neue Stellen und Unternehmensinformationen zu erhalten, entsprechend Ihren Präferenzen

InteressensschwerpunkteWählen Sie eine Kategorie aus der Vorschlagsliste aus. Treffen Sie dann eine Auswahl aus den vorgeschlagenen Orten. Klicken Sie danach auf „Hinzufügen“, um Ihre Benachrichtigung zu erstellen.